Stevens wouldn't mind coaching 'Melo, but Ainge doesn't want him; C's could still be involved in deal