Did Thibs steal Coach Scalabrine from Doc?

Remember when Doc said that he wanted Scal on his coaching staff when his playing career was over? Well according to CSN Chicago:
"When NBA training camps open in a little over a month, there’s a good chance that like the last two seasons, Brian Scalabrine will be in Deerfield, Ill., at the Berto Center with the Bulls–just not as a player.

According to sources familiar with the situation, the fan favorite is in line to join Tom Thibodeau’s coaching staff for the upcoming season, CSNChicago.com has learned."

Thibs you sneaky man you. Scalabrine belongs to Boston. Chicago just had him on loan. I thought this was understood. It's not like the Celtics didn't have an open coaching spot or anything this Summer. Just last week the C's added a new assistant coach, a relative no name. And it's not like Scal will coach for Chicago for a year and then leave for Boston. Assistant coaches are extremely loyal. Look like we might have lost Scal to Chicago for good. Somewhere in a kayak, Karl Dillinger is sobbing ginger tears.